Mar 04, 2018 the arthashastra summary the western world generally assumes that ancient indian literature lacked in strategic thinking. Shamasastry, 1915 book i, concerning discipline book ii,the duties of government superintendents book iii, concerning law book iv, the removal of thorns book v, the conduct of courtiers book vi, the source of sovereign states. Arthashastra of chanakya english translation sanskrit. Shamasastry, 1915 book i, concerning discipline book ii,the duties of government superintendents. He is credited for playing an influential role in establishment of the maurya empire the first empire to rule most of the indian subcontinent, as per archaeologically recorded history. Recommended for youthe 15 books of arthashastra of chanakya,in which includes only names of these books,which is written by kautilya. Machiavellis book focusses to please a king with a few kind words and offers only a handful of practical advises most of which from todays perspective are barely beyond the ordinary. It includes books on the nature of government, law, civil and criminal court systems, ethics, economics, markets and trade, the methods for screening ministers, diplomacy, theories on war, nature of peace, and the duties. The arthashastra summarizes the political thoughts of kautilya. This book was lost for many centuries until a copy of it, written on palm leaves, was rediscovered in india in 1904 ce. Buy kautilyas arthashastra book online at low prices in. Kautilya was a minister of chandragupta maurya 321 bc 297 bc, an emperor of ancient india.
Well, the flaky website requires you to create an order, then email it to the publisher with your credit card information, but it worked. Arthashastra is an excellent treatise on statecraft, economic policy and military strategy. When a man hurts another with a weapon, he shall pay the highest amercement. The science of material gain singularly important indian manual on the art of politics, attributed to kautilya also known as chanakya, who reportedly was chief minister to the emperor chandragupta c. Kautilyas arthashastra is a book about economics written by kautilya. Book iv, chapter 11, death with or without torture when a man murders another in a quarrel, he shall be tortured to death. The book is a masterwork which includes an array of topics like statecraft, politics, strategy, selection and training of employees, leadership skills, legal systems, accounting systems, taxation, fiscal policies, civil rules, internal and foreign trade etc.
Taxing power of state not unlimited taxation not to be heavy or. Nov 16, 2017 there is one by penguin, translated by l. Which is the best english translation of kautilyas arthashastra. Arthashastra in sanskrit, literally the science of benefit, of practical life, an ancient indian treatise, a collection of precepts on government.
This book reveals a very interesting cultural look into early india, and is a great framework for examining the underpinnings of a society quite different by todays norms. The arthashastra is written mainly in prose but also incorporates 380 shlokas, which adds a vital poetic flourish to this otherwise downtoearth classic. Forthe world, when maintained in accordance with injunctions of thetriple vedas, will surely progress, but never perish. The arthashastra is written mainly in prose but also incorporates 380 shlokas. Kautilyas arthashastra 3 book i, concerning discipline chapter i. Here are the pdfs of the book in english, hindi and sanskrit. This book is basically a collection of 380 shlokas which have been written in prose.
Jul 21, 2016 this years 20 army war college included readings from kautilyas arthashastra, and it provides a very interesting break from the sun tzu, clausewitz and jomini routine. By means of conciliation and gifts, the conqueror should secure and enjoy the services of such corporations as are invin. The title arthashastra is often translated to the science of politics, but the book arthashastra has a broader scope. The arthashastra by kautilya overdrive rakuten overdrive. The arthashastra is written mainly in prose but also incorporates 380 shlokas, which adds a vital poetic flourish to this otherwise downtoearth. Kangles 1972, part ii translation of the arthashastra is considered the most authentic but is somewhat pedantic, and in. The book arthashastra written by trautmann speaks on the balance between politics and business they had during mauryas time. Sources of sovereign state, book vi of arthashastra, includes the elements of sovereignty concerning peace and exertion. It hardly mat ters which translation is used, because all are accurate. An extraordinary detailed manual on statecraft and the science of living by one of classical indias greatest minds. It has been in place since centuries and was first propounded by master strategist chanakyathe best diplomat of all times. Which is the best english translation of kautilyas.
The history of india, the brief history life on king shenshah or raja chandar gupth moria also know kotilia chankia, he belongs to janubi asia 321 a. That seems to be a very sensibly translated version. It lists the fines that were levied for cattle theft to crimes against women to incest, and so on. He talks about the higher powers of the government more than about running a business. Arthashastrabook ii wikisource, the free online library. The science of good governance the arthashastra is the most comprehensive treatise of statecraft of classical times, and perhaps of all time. Learn vocabulary, terms, and more with flashcards, games, and other study tools. Finally, the arthashastra text numbers it 180 topics consecutively, and does not restart from one when a new chapter or a new book starts. Chanakya, also known as kautilya or vishnugupta, was an adviser and a prime minister to the first maurya emperor chandragupta, and architect of his rise to power. The arthasastra by chanakya is a 2500yearold masterpiece on governance, economics and politics.
Artha shastra by acharya chanakya and urdu translation by shan ul haque haqi, this is free download pdf copy of historical urdu book. The first volume is an authoritative compilation in sanskrit of kautilyas arthashastra from a number of manuscripts and fragments. Ancient india beat machiavelli to the punch by 1,800 years by laurie l. Buy arthashastra book online at low prices in india arthashastra. Arthashastra simple english wikipedia, the free encyclopedia. The english translation of arthashastra, which ascribes itself to the famous brahman kautilya also. Kautiliya arthashatra, by r p kangle mlbd r p kangles three volume compilation, translation and commentary on kautilyas arthashastra is actually in print and available from the venerable motilal banarsidass publishers. It is argued that the discussions in the arthashastra generally end by stating the authors opinion with the words. The word no suggestions originates from a primeval indian dissertation that discussed how the economy and military affairs of a state should function. Mar 03, 2016 i read arthashastra recently and i felt it was more towards administration,government and military strategies rather than a business.
Chanakya arthashastragreatest book on spying and secret. Real indian motive in kashmir chanakyas epic treatise on statecraft, arthashastra, was composed some 2300 years ago, and very evidently incorporates the takshashila modern taxila traditions of military science going back. After many revisions and additions, the book took its present form about 1800 years before, in the 2nd century. The whole book is just a list of dos and donts for a king.
This edition is dated to approximately 250 ce, many centuries after the time of kautilya, but the main ideas in this book are largely his. The arthashastra, published in 2000 by penguin classics is the english edition of the classic treatise on classical economics and political science by the ancient indian philosopher kautilya. Book ii,the duties of government superintendents chapter i. Oct 23, 2017 recommended for youthe 15 books of arthashastra of chanakya,in which includes only names of these books,which is written by kautilya. Buy arthashastra book online at low prices in india. Jan 06, 2012 forthe world, when maintained in accordance with injunctions of thetriple vedas, will surely progress, but never perish. Book ii, the duties of government superintendents 60. This book mainly discusses the best qualifications of a king, minister, fort, treasury, army and friends. I read arthashastra recently and i felt it was more towards administration,government and military strategies rather than a business. Kautilyas arthashastrathus ends chapter iii, determination of the place of the triplevedas among sciences in book i, concerning discipline of thearthasastra of kautilya. Oct 14, 2000 the arthashastra is written mainly in prose but also incorporates 380 shlokas. The duty of a householder is earning livelihood by his own.
Dec 28, 2009 kautilyas arthashastra is a book about economics written by kautilya. Authorship is ascribed to kautilya fourth century b. The arthashastra is an ancient indian treatise on statecraft, economic policy and military trategy authored by chanakya 350283 bce. Chanakya, traditionally identified as kautilya or vishnu gupta, was an indian teacher, philosopher, economist, jurist, expert at political science and royal advisor. Legend has it that he was either a brahmin from kerala or from north india. After many revisions and additions, the book took its present form about 1800 years before, in the 2nd century the book is divided into fifteen sections.
Chanakya arthashastra pdf in hindi, english, sanskrit all. The arthashastra is an ancient indian treatise on statecraft, economic policy and military strategy, written in sanskrit. Arthashastrabook xi wikisource, the free online library. On the other hand kautilyas arthashastra overwhelms the reader with tons of details, minutious instructions on each and every little detail of a state. Arthashastra article about arthashastra by the free dictionary. Hence by overthrowing the aggregate of the six enemies lust, anger, greed, vanity, haughtiness, and overjoy, he shall restrain the organs of sense. You may not know that spying by secret agencies and spying is not a modern intelligence system. Either by inducing foreigners to immigrate paradesapravahanena or by causing the thicklypopulated centres of his own kingdom to send forth the excessive population svadesabhishyandavamanena va, the king may construct villages either on new sites or on old ruins. Arthashastra article about arthashastra by the free.
Arthashastra backs rational ethic to the conduct of the affairs of the state. The book speaks pros and cons of mudiyarasu authoritarian and kudiyarasu power distributed and how they managed to keep foods in stock to tackle during drought time. While it is true that is offers views on how a kingruler shall act in order to overcome obstables it is just so much more. The book is divided into 15 books each detailing different situations and different descriptions and solutions. The final volume is a scholarly discussion on the text and the debate and controversies regarding the book and its famous author. The dissertation was written in sanskrit by chanakya, the teacher to the founder of the mauryan empire.
Chanakya arthashastra pdf in hindi, english, sanskrit. The arthashastra a treatise on statecraft and military strategy. This years 20 army war college included readings from kautilyas arthashastra, and it provides a very interesting break from the sun tzu, clausewitz and jomini routine. It is divided into 15 different sections for the better understanding of the readers. The arthashastra summary the western world generally assumes that ancient indian literature lacked in strategic thinking. Arthashastra in urdu by shan ul haque haqi pdf book. His techniques of manipulating public opinion, spying, hypocrisy, deceit and creating disinformation earned him the title of kautilya, meaning crooked. However, if we carefully examine some of the literature after the second urbanisation emergence of the janapads of the subcontinent we find a lot of material which tells us that ancient indian writers were not devoid of the capability of writing treatises on. Dove nov 14, 2016 the tomb of isa khan was built in the late 1500s c.
The arthashastra of kautilya is one of the most impressive books that i have read in the recent years. Kautilyas arthashastra 11 the duty of a householder is earning livelihood by his own profession, marriage among his equals of different ancestral rishis, intercourse with his wedded wife after her monthly ablution, gifts to gods, ancestors, guests, and servants, and the eating of the remainder. Understand finance, understand markets, understand how money works. Pronunciation of arthashastra with 2 audio pronunciations, 1 meaning, 2 translations, 1 sentence and more for arthashastra.
1365 195 212 510 495 571 335 429 727 772 137 602 6 1580 77 1143 784 805 115 688 1037 262 739 51 1210 477 1180 446 1285 159 1196 1402 1319 1025 674 421 1137 887 1268 703 285 759 366 963 1027 202